Что делает верстальщик переводческого проекта?
🧠 Тематика вопроса:
Курс направлен на формирование профессиональных языковых компетенций, необходимых для работы в международной среде. Студенты осваивают деловую коммуникацию, включая ведение переговоров, составление документов и презентаций на иностранном языке. Особое внимание уделяется развитию навыков устной и письменной речи в контексте рабочих задач, что позволяет уверенно взаимодействовать с зарубежными партнёрами и коллегами. Программа способствует расширению словарного запаса в профессиональной сфере и преодолению языковых барьеров.
Варианты ответа:
- приводит к требуемому формату переведенный текст, чертежи, графики, рисунки
- исправляет орфографические, грамматические и пунктуационные ошибки, проверяет правильно ли использованы слова, не удалены ли из оригинала важные данные
- осуществляет контроль единообразия терминологии и формулировок
- распределяет работу между переводчиками, редакторами, верстальщиками
Ответ будет доступен после оплаты