#1151194
Прочитайте текст ниже: «En España normalmente la gente que está enferma va a los centros de salud. Antes de ir al médico, tienes que pedir cita. El médico de cabecera te atiende el mismo día o al día siguiente. Pero si tu enfermedad está relacionada con un órgano concreto – estómago, ojos, corazón... – el médico de cabecera te va a derivar a un especialista. Para los especialistas hay listas de espera: en algunos casos hay que esperar la consulta durante meses. En teoría, el médico debe pasar unos diez minutos con cada paciente. Entonces, si ven que no tienes nada grave, la conversación es bastante rápida. En España muchísimas personas mayores viven solas, y a veces incluso llaman a una ambulancia no porque están mal, sino para hablar un poco con los enfermeros.». Укажите правильный перевод текста на испанский язык:
Варианты ответа:
- «Обычно в Испании люди, которые болеют обращаются в медицинские центры. До того, как пойти к врачу, нужно записаться на прием. Терапевт примет в тот же день или на следующий день. Но, если болезнь связана с конкретным органом – желудок, глаза, сердце… - терапевт направит к специалисту. К специалистам есть лист ожидания: в некоторых случаях нужно ждать приема в течение месяцев. Теоретически, врач должен проводить примерно десять минут с каждым пациентом. Поэтому, если видят, что у тебя ничего серьезного, разговор довольно быстрый. В Испании очень много пожилых людей живут одни и иногда даже звонят в скорую помощь не потому, что плохо себя чувствуют, а чтобы поговорить немного с медперсоналом».
- «Обычно в Испании люди, которые болеют обращаются в медицинские центры. До того, как пойти к врачу, нужно записаться на прием. Дежурный врач примет в тот же день или на следующий день. Но, если болезнь связана с конкретным органом – спина, глаза, сердце… - дежурный врач направит к специалисту. К специалистам есть лист ожидания: в некоторых случаях нужно ждать приема в течение месяцев. Теоретически, врач должен проводить примерно десять минут с каждым пациентом. Поэтому, если видят, что у тебя ничего серьезного, разговор довольно быстрый. В Испании очень много пожилых людей живут одни и иногда даже звонят в скорую помощь не потому, что плохо себя чувствуют, а чтобы поговорить немного с медперсоналом».
- «Обычно в Испании люди, которые болеют обращаются в медицинские центры. До того, как пойти к врачу, нужно записаться на прием. Терапевт примет в тот же день или на следующий день. Но, если болезнь связана с конкретным органом – спина, глаза, сердце… - терапевт направит к специалисту. К специалистам есть лист ожидания: в некоторых случаях нужно ждать приема в течение месяцев. Теоретически, врач должен проводить примерно десять минут с каждым пациентом. Поэтому, если видят, что у тебя ничего серьезного, разговор довольно быстрый. В Испании очень много пожилых людей живут одни и иногда даже звонят в больницу не потому, что плохо себя чувствуют, а чтобы поговорить немного с медперсоналом».
Курсы в категории:
Экономика и управление